-
1 calculated value
Англо-русский словарь технических терминов > calculated value
-
2 calculated value
English-Russian dictionary of terminology cable technology > calculated value
-
3 design value
English-Russian dictionary of terminology cable technology > design value
-
4 calculated value
Англо-русский словарь по экономике и финансам > calculated value
-
5 design value
Англо-русский словарь по экономике и финансам > design value
-
6 theoretical value
расчётное Значение; теоретическая величинаmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
English-Russian dictionary on nuclear energy > theoretical value
-
7 calculated value
English-Russian dictionary on nuclear energy > calculated value
-
8 design value
расчётное значение; конструктивный параметрmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
-
9 calculation value
расчётная величина; расчётное значение -
10 calculated value
расчётная величина, расчётное значениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > calculated value
-
11 calculated force
Англо-русский словарь технических терминов > calculated force
-
12 calculated settlement
-
13 calculated value
расчётное значение; вычисленная величина -
14 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
15 design value
конструктивный параметр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчётная величина
расчётное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.27 расчетное значение (design value): Нормативное значение, умноженное (или поделенное) на соответствующий коэффициент надежности.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value
-
16 design value
3) мн. ч. расчётные данные* * *значение, установленное проектом, проектное значение; расчётное значение -
17 estimated value
1) Общая лексика: исчисленная стоимость, оценка стоимости, рассчитанное значение2) Биология: оценочное значение3) Юридический термин: рассчитанная ценность4) Экономика: вычисленная стоимость5) Бухгалтерия: оценка6) Физика: расчётное значение7) Нефть: расчётная величина8) Деловая лексика: расценочная стоимость, расчётная стоимость9) Бурение: интерполированное значение, экстраполированное значение, экстраполированное или интерполированное значение10) ЕБРР: оценочная стоимость, ориентировочная стоимость11) Макаров: вычисленное значение, расчётная ценность12) Общая лексика: оцененное значение -
18 expected value
1) Техника: ожидаемая величина, расчётное значение2) Строительство: предполагаемая стоимость3) Карточный термин: ожидаемая выгода4) Экономика: математическое ожидание, ожидаемое значение6) Страхование: ожидаемая сумма страхового возмещения7) Психология: среднее значение8) Макаров: (EV) расчётное значение9) Биометрия: (математическое) ожидание -
19 estimated value
оценочная стоимость
Конечный результат оценочного исследования; стоимость бизнеса (компании, имущества и т.п.), рассчитанная оценщиком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > estimated value
-
20 design value
1) Компьютерная техника: расчётные данные2) Техника: конструктивный параметр, расчётное значение3) Строительство: значение, установленное проектом, проектное значение4) Вычислительная техника: расчётная величина5) Нефтепромысловый: проектная величина6) Автоматика: заданная величина, заданное значение, конструктивные параметры, расчётные параметры
См. также в других словарях:
расчётное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated value … Справочник технического переводчика
расчётная величина — расчётное значение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчётное значение EN design value … Справочник технического переводчика
Счётное слово (китайский язык) — Счётное слово (кит. трад. 量詞, упр. 量词, пиньинь: liàngcí, палл.: лянцы) особое служебное слово в китайском языке, которое произошло от единиц измерения. В лингвистической литературе по синологии счётные слова также могут называться… … Википедия
Hang Seng — Динамика индекса Индекс Hang Seng (Hang Seng Index – HSI, кит. 恒生指數) важнейший биржевой индекс Гонконгcкой фондовой биржи. Он вычисляется как среднее взвеше … Википедия
Постоянная тонкой структуры — Постоянная тонкой структуры, обычно обозначаемая как , является фундаментальной физической постоянной, характеризующей силу электромагнитного взаимодействия. Она была введена в 1916 году немецким физиком Арнольдом Зоммерфельдом в качестве меры… … Википедия
Boeing B-52 Stratofortress — У этого термина существуют и другие значения, см. B 52 (значения). B 52 Stratofortress … Википедия
Боинг B-52 «Стратофортресс» — B 52 Stratofortress B 52H, 2 Бомбардировочное крыло, АБ Барксдейл, LA Тип Стратегический бомбардировщик Производитель Boeing Seattle (Вашингтон) Boeing Wichita (Канзас) Первый полёт … Википедия
Боинг B-52 Стратофортресс — B 52 Stratofortress B 52H, 2 Бомбардировочное крыло, АБ Барксдейл, LA Тип Стратегический бомбардировщик Производитель Boeing Seattle (Вашингтон) Boeing Wichita (Канзас) Первый полёт … Википедия
Боинг Б-52 — B 52 Stratofortress B 52H, 2 Бомбардировочное крыло, АБ Барксдейл, LA Тип Стратегический бомбардировщик Производитель Boeing Seattle (Вашингтон) Boeing Wichita (Канзас) Первый полёт … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — (от франц. ressource — вспомогательное средство) — 1) Ресурс авиационной конструкции — продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления… … Энциклопедия «Авиация»
